ЧТО ТАКОЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ?
Каждый человек,обычно сам того не зная,ежедневно использует в своей речи несколько фразеологизмов.Некоторые из них существуют в русском языке в течение нескольких столетий.Что же такое фразеологизмы,каковы их отличительные признаки и зачем они нужны?
Постараемся дать ответ на все эти вопросы?
1.Что такое фразеологизмы и зачем они нужны?
2.Происхождение фразеологизмов в русском языке.
3.Примеры популярных фразеологизмов.
4.Примеры древних фразеологизмов.
5.Примеры фразеологизмов с числительными.
Фразеологизмами называются устойчивые словосочетания,которые исползуются для придания выразительности,динамичности,лучшей передачи эмоций и т.д.Фразеологизмы можно встретить в устной речи,в художественной литературе,они широко используются в публицистике и политике.Пожалуй,в наименьшей мере они встречаю только в официальных документах и специальной литературе.
В русском языке фразеологизмы широко распространены.Они необходимы для того,чтобы говорящий мог выразить свое отношение к тому,что высказывает,проявить свои темперамент и живость ума.С точки зрения лексики основной смысл словосочетания,которое является фразеологизмом,можно передать одним словом,но без эмоциональной окраски.
Фразеологизмы удивляют своей устойчивостью: в них невозможно вносить изменения без разрушения их смысла.Даже простая словоформа разрушает фразеологизм.В то же время в языке постоянно происходит процесс образования новых фразеологизмов,а устаревающие постепенно выводятся из употребления.
Основная задача этих словосочетаний – воздействие на воображение собеседника или читателя с целью сделать сказанное более выпуклым,заставить его сопереживать,ощущать определенные эмоции.
Происхождение фразеологизмов в русском языке.
Фразеологизмы становятся известными носителям языка с раннего детства.Нередко мы воспринимаем их под другими названиями-поговорки,крылатые фразы,идиоматические выравжения,афоризмы.
Впервые они были описаны ещё М.В.Ломоновым при составлении плана словаря русского языка.Однако серьёзное изучение русских фразеологизмов началось только в середине двадцатого века.
Большинство фразеологизмов,используемых сегодня,имеют отчетливые исторические корни.Так,выражение «дать добро» восходит к сигналам военно-морского флота России.
В дореволюционной азбуке буква Д носила название «добро».Сигнал «добро» переданный с помощью флотской сигнальней системы,обозначал согласие,разрешение.Отсюда смысл выражения «дать добро»- разрешить,согласиться.
Нередко основой фразеологизма становится часть известной пословицы либо устойчивый профессиональный термин.
Филологи подразделяют фразеологизмы на собственные,возникшие в русском языке,и заимствованные,пришедшие через переводы иностранной литературы.
Примеры популярных фразеологизмов.
В русском языке фразеологизмы встречаются буквально на каждом шагу.Примеры популярных фразеологизмов.:
-как две капли воды-о поразительном сходстве;
-рукой подать –очень близко;
-одна нога тут,другая там-быстро сбегать по какому-то делу;
-спустя рукава-выполнять работу кое-как;
-дойти до ручки-потерять человеческий облик,опуститься.
Каждый из нас может за несколько минут вспомнить много подобных выражений словосочетаний-это и есть фразеологизмы.
Примеры древних фразеологизмов.
Многие древних фразеологизмов сохранились в русском языке с глубокой древности.Нередко бывает так,что причина образования словосочетания давно забыто,а само оно живёт в народной речи.
Примеры
-Зарубить на носу-в старину «носом» называлась деревянная плашка,на которой работнику ставили зарубки за каждый отработанный день.Зарубить на носу-накрепко запомнить.
-Бить баклуши –бездельничать.Баклушами называли деревянные чурки,которые заготовляли для выразания ложек,откалывая от берёзового полена.Это занятие считалось легким делом,практически бездельем.
-Гнаться за длинным рублем- стремиться к легкому заработку. В древнерусском государстве основной денежной единицей была гривна-слиток серебра,который рубили на части-рубли.Самый крупный из этих кусков назывался длинным рублем,и получить его-значит,заработать больше,не прилагая усилий.
Примеры фразеологизмов с числительными
-Ни два,ни полтора-о чем-то неопределенном,без отчетливой характеристики.
-Палка о двух концах-дело или событие,которое может иметь хорошие либо плохие последствия.
-Семь пятниц на неделе-о капризном,взбалмошном,непостоянном человеке.
-Седьмая вода на киселе-очень дальнее родство.
-Опять двадцать пять-о чем-то надаевшем,неизменно повторяющемся.
Министерство Образования и науки Республики Казахстан
Творческая работа
на тему:
«Что такое
фразеологизмы?»
Выполнила: Алимхан.А
Руководитель:Ашенова.А.