НАУЧНЫЙ ПРОЕКТ
Тема: Легенда о Полынушке
Секция : русская литература
Оглавление.
Введение…………………………………………………………...стр. 3-4
Основная часть .
Глава І.Что в имени твоем «Полынь»
1.1. Лексическое значение слова «полынь»……………………………..стр 5-6
Глава ІІ. Целебные и магические свойства полыни
- 1.Целебные свойства полыни……………………………………………..стр 7-8
2.2. Магические свойства полыни и приметы………………………….стр 9-10
Глава ІІІ. Полынь в устном народном творчестве
3.1 Пословицы ,загадки и поговорки о полыни………………… …….стр 11-12
3.2 Легенды о полыни……………………………………………….. стр 13
3.3 Легенда о Полынушке……………………………………………….. стр 14
Вывод…………………………………………………………………………. стр 15-16
АННОТАЦИЯ ПРОЕКТА
Тема исследования обусловлена тем, что ученикам стало интересно, почему в произведениях не так часто встретишь описание этой травы.Ведь немало стихотворенийи загадок посвящено дубу,рябине,березе,сосне, различным цветам , а вот этой степной траве не так часто и встретишь. В научной работе ученики попытаются через некоторые произведения писателей показать значимость этой полыни и, что эта трава является индикатором человеческих чувст, а именно, выражением чувства любви к Родине.
ЖОБАНЫҢ АННОТАЦИЯСЫ
Бұл зерттеу тақырыбы оқушыларға өте қызықты.Көптеген шығармаларда қайың, емен, шырша,гүлдерге арналған жұмбақ, өлең жолдары бар .Бұл ғылыми жұмыста оқушылар жазушылардың көркем шығармаларында жусанның адам өміріндегі маңызы,туған жерге деген махаббатын, сүйіспеншілік сезімі ерекше екенін білдіреді
SHORT AHHOTATIOH OF THE PROGECT
The topic of the study is due to the fact that students were wondering why the works are not so often found a description of this herb. After all, a lot of poems and riddles dedicated to oak, rowan, birch, pine, various colors, but this steppe grass is not so often found. In scientific work the students will try using some of the works of writers to show the importance of this process, and that this grass is an indicator of human sensitivity, namely the expression of feelings of love for their Motherland.
Тип проекта: информационно-исследовательский
В своей работе ученицы собрали информацию о полыни, провели исследовательскую работу по изучению магических и целебных свойствах этой травы, познакомились с рядом легенд о полыни.Наряду с этим ученицами было проведено анкетирование по этой теме среди учеников нашей школы. В расследовании этой работы открыли и узнали много интересного. Таким образом, мы видим, что трава полынь тоже по-своему интересна, с ней связано очень много преданий и легенд. И в каждом народе она трактуется по-разному. И вместе с тем эта трава еще сильна своими лечебными и магическими свойствами. В начале работы нами была поставлена цель изучить научную и художественную литературу, проработав в этом направлении мы пришли к выводу, полынь в произведениях писателей часто использовалась в лирике, и является индикатором человеческих чувств, а именно выражением чувств любви и ностальгии по Родине.
В заключении хотелось бы отметить, если продолжить работу в этом направлении можно сделать еще много открытий, пополнить недостаток информации в этом направлении,ученицы смогут рассказать одноклассникам об интересных ,еще не известных ,фактах,.
Прекрасны наши казахстанские степи, как удивительно хорош растительный мир. В художественной литературе немало произведений, в которых авторы воспевают цветы, травы, деревья. Но мы сегодня хотим поговорить о траве, которую вряд ли кто иногда и заметит, и с виду она серенькая – и это полынь. Запах степи – это всегда запах полыни. И тот, кто хоть раз почувствует её густой, бодрящий душу аромат, тот уж навечно полюбит неоглядные просторы седых полыней, юрту с дымком и голоса вольных лошадей. Веточки полыни придают степи ту прелесть, которая управляет чувствами человека. Нас заинтересовало это растение. В своей работе мы попытаемся показать значимость этой нашей степной травы.
Объект исследования – образ полыни .
Актуальность исследования обусловлена тем, что ведь немало стихотворений загадок посвящено дубу, рябине, березе, сосне, различным цветам , а вот о нашей степной траве не так часто услышишь и прочитаешь. Нам нам стало интересно, почему о ней не говорится в учебниках, не пишется в книжках для детей, не составлены сказки, загадки,пословицы.
Цели исследования – доказать, что полынь-трава не только растение целебное и имеющее магические свойства , но и образ для произведениий писателей и поэтов, который является некоторым индикатором человеческих чувств то есть природный индикатор .
Для достижения данной цели мы поставили ряд задач:
- Выяснить, что означает имя «полынь».
- Магические и целебные свойства полыни .
- Собрать материал о полыни в устном народном творчестве.
- Познакомить с книжкой с притчей о полыни.
При исследовании мы использовали следующие методы исследования:
- изучение научной и художественной литературы,
- метод поиска
- анализ
- сравнение
Гипотеза: – образ полыни как символ патриотизма и любви к Родине.
Глава 1. ЧТО В ИМЕНИ ТВОЕМ «ПОЛЫНЬ».
На лугах, вдоль дорог, по склонам оврагов нашего края можно увидеть ковыль, пырей тимофеевку и полынь. Есть такая серебристо-серая трава, которую знают все! И растет она у нас в степи, на пустырях, вдоль дорог и жилья, всем знаком ее запах. Говорят, трудно найти траву горче ее, горькая она от того, что впитала в себя всю горечь людских страданий и разочарований. Конечно, вы догадались, что эта трава – полынь! Полынь по праву можно считать цветком – символом наших степей Казахстана. Сок ее очень горек и само название стало синонимом горечи. Растение имеет горький вкус, отсюда и название. Траву эту справедливо величают королевой степей. Для многих писателей образ полыни рождает различные чувства – это полынь разлука, полынь память, полынь печаль, полынь раздумий, полынь чужбины, полынь как символ степи.
И если человек вырос в степи он знаком с этой травой, да и нет, наверное такого человека, который бы не знал эту траву, но не каждый может сказать так много интересного о ней, являющейся и национальным достоянием нашего народа. С раннего возраста, мы, сельские ребятишки бегаем в степь, на речку, видим эту траву и не обращаем на нее никакого внимания. Но как только начинает степь весною зацветать , мы все, в первую очередь, с первых теплых дней весны втягиваем в себя именно тот воздух, в котором чувствуем аромат полыни. Трава эта является символом степей, по которым мы скучаем, оказавшись вдали от родного дома.
Таким образом невозможно степь представить без полыни. Это самая распространенная трава в степи, которая символизирует любовь к Родине, вызывает патриотические чувства, одна из тех стойких выносливых трав, схожая со стойкостью наших казахских батыров.
Полынь, она же былица, горький бурьян, степная чилига, вдовья трава, печаль-трава, чернобыль, русское название от славянского «полети»- гореть,емшан /тюркское название/, евшан, джусан,дармин/казахское название/.
Латинское название полыни – Artemisia – трава здоровья – было дано в честь Артемиды – богини охоты, Луны, плодородия и врачевания. Существует предание, по которому Артемида, являясь покровительницей рожениц, первая применила полынь в качестве родовспомогательного средства. Полынь – это одна из тех загадочных трав, упоминания о которых можно встретить и среди папирусов Древнего Египта (1550 г. до н.э.), о ней знали в Древней Греции, Китае. Жрецы Изиды, богини плодородия и материнства, носили на голове венки из полыни. О ее полезных свойствах знали древние греки, арабы и китайцы. Описания целебных свойств полыни встречаются в древнейших памятниках письменности. Русское название «полынь» произошло от славянского «полети» – гореть, опять-таки из-за очень горького вкуса, от которого во рту горит. Есть также версия, что название свое полынь – пелын – получила, вероятно, из-за характерного для растения цвета.
ПОЛЫНЬ
Горько-сладкая мудрость изгонит все беды-ненастья,
От недугов избавит, от мыслей греховных спасёт
И подарит надежду, и веру, долгожданное счастье –
Артемиды цветок, что такой неприметный растёт.
Что там – лилии, розы, фиалки, нарциссы? –
Им такая великая сила Творцом не дана,
Только ветка полыни сумеет за счастье сразиться,
Ветка горькой полыни на это способна одна:
Отвратит злые чары, о прошлом тихонько напомнит,
Уведёт снова в детство, в любимый родительский дом,
Только с веткой полыни, возможно, познать свои корни,
Только запах полыни не даст позабыть о былом!
ГЛАВА 2.ЦЕЛЕБНЫЕ И МАГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ПОЛЫНИ
2.1. Целебные свойства полыни
А еще она обладает многими целебными и лечебными свойствами. Народными целителями рекомендуется применять отвар и настой полыни, если человек страдает бессоницей, малокровием. Компрессы, примочки и настои с полыни нужно использовать при заболеваниях в суставах, глазных болезнях и ушибах. Мази на основе полыни также применяют при заболеваниях чесоткой, используется при ожогах рентгеновскими лучами. Таким образом, полынь обладает многими лечебными свойствами. Еще и многие насекомые не переносят запах полыни, поэтому ее отвар и свежие листья используют для отпугивания блох.
Также у нас на селе, когда еще топились печи, наши взрослые бабушки и дедушки вязали из нее веник для обметания вокруг печи и во дворе, так как веточки очень крепкие и могли служить долгое время.
Насчитывается около 400 видов полыни, и как гласит народная молва – полынь горька, но другое название травы «джусан» означает трава-деликатес. Осенью опытные чабаны выпасают скот на чернопылиннниках, так как трава черной полыни излечивает скот от паразитов.
Это от нее, полыни, молоко коровы становится горьким, и ни взрослые, ни дети не хотят его пить. А зря! Молочко-то это целебное, так как сама трава многие тысячилетия использовалась против всех недуг, как для человека, так и для животного.
Но еще более древняя лекарственная слава полыни. Издревле полынь использовалась при лечении малярии. Методы лечения подробно описаны многими древними учеными-медиками: Гиппократом в III веке до н.э. и Ибн Сином (Авицена) в Х веке н.э. В славянской литературе полынь, как лекарство от малярии, упоминается в ХII в. в «Слове Даниила Заточника» и в русских летописях XIV в., в книге «Благопрохладный Ветроград» в 1616 г., в словаре, изданном в 1792 г. Российской Академией, – во всех этих источниках упоминается полынь.
2.2. Магические свойства полыни
Применяют полынь и в магии и с древних времен использовали как обереги от темных сил. Ее добавляли в зелья, которые защищали от колдовства и от молнии, применяли в лекарственных снадобьях от лихорадки, слабеющего зрения. Различные источники по-разному предлагают рассматривать роль полыни в магии. Но все сходятся в одном, что это наиболее эффективное средство против русалок и схожих с ними мифологических персонажей славянского фольклора. И чаще всего полынь применяли на Троицкой неделе – в период появления русалок. Полынь, «трава окаянная, бесколенная», при борьбе с русалками считалась «снадобьем, равносильным священной вербе и свечам Страстной недели», а также ладану. В Пруссии, Баварии и других германских землях полынь использовалась в тех же целях, что рябина в Шотландии – то есть, для защиты от ведьм. Прусские фермеры складывали стожки из этой травы на въездах и вокруг лугов, где паслись коровы, чтобы защитить животных и их молоко от ведьм.
Нередко можно ее увидеть подвешанной на потолке около входной двери или кладут под порог. Эти ритуальные действия связаны с тем, что полынь издавна считается одним из сильнейших средств защиты от нечистой силы.
Существует также довольно много суеверий, связанных с полынью, которые касаются ухода за глазами. Считалось, что если посмотреть на пламя костра, зажженного в честь летнего солнцестояния, сквозь пучок полыни, то это обеспечит хорошее зрение в течение года. Полынный сок, выпитый из яичной скорлупы, или мазь из полыни, приготовленной на свином смальце, помогали от общей усталости.
Существует в народе очень много примет , связанных с полынью. В народе эта трава – символ горечи , скорби, разлуки и тоски. Её иной раз клали путнику, чтобы запах полыни на чужбине уколол сердце тоской по дому. Отсюда же традиции применения в приворотных обрядах и зелья – чтоб жизнь без колдующего в жертвы «горше полыни » была. И как говорится в поговорке «Бери с собой полынь — путь благополучным будет »
в старину во многих странах если положить полынь в обувь, то путник долго не уставал при ходьбе. Еще одним свойством, помимо целебного, её запах обладает удивительной особенностью – пробуждать в человеке неясные, чаще всего волнующие ассоциации.
2.3 Приметы
С древнейших времен археологам доводилось находить огромные храмы, где жили жрецы, среди разных ритуальных предметов встречалась и полынь.
В давние времена, часто можно было наблюдать следующую картину: густые сумерки, темнота, над огнем танцует человек, танцуя в ритм барабана, он защищает свое племя от темноты, и ужасов, шаман бросает в огонь травы, и они вспыхивают, давая сочный, ароматный дым. И первая из трав, что летит в костер – это полынь.
На Руси божье дерево разводили в садах , сажали в огородах, развешивали в сенях дома для отпугивания паразитов. В Западной Европе этот вид полыни считается одним из символов любви. В древнем Риме победителям гонок на колесницах вручался приз — вино с полынью. Оно укрепляло здоровье и иммунитет. В Японии существует примета: если ограбили дом, обязательно нужно сжечь несколько веточек полыни, при этом думая о ворах, тогда те не смогут уйти далеко от дома.
Старинные поверья и легенды живы до сих пор. Так космонавты берут с собой по традиции веточку полыни – она дольше всех трав сохраняет аромат, напоминая о Земле
ГЛАВА 3 . ПОЛЫНЬ В УСТНОМ НАРОДНОМ ТВОРЧЕСТВЕ.
3.1. ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, СКОРОГОВОРКИ, ЗАГАДКИ.
Пословицы и поговорки о полыни.
Чужая жена – лебедушка, а своя – полынь горькая. [муж – жена]
Горек, как полынь (перец, горчица). [пища]
Есть – словцо, как мед, сладко; нет – словцо, как полынь, горько.
[просьба – согласие – отказ]
Речи, как мед, а дела, как полынь. [прямота – лукавство]
Речи, что снег (что мед), а дела, что сажа (что полынь). [прямота – лукавство]
Без корня и полынь не растет. [родина – чужбина]
Полынь после меду горче самой себя. [хорошо – худо]
Есть, словко – как мед сладко; а нет, словко – как полынь горько. [язык – речь]
Не я полынь-траву садил, сама, окаянная, уродилась. [толк – бестолочь]
Есть» — словко как мед сладко, а «нет» — словко как полынь горько.
Злая обида горше полыни.
И полынь на своем корню растет.
Притворная лесть хуже полыни.
Речи — мед, а дела — как полынь.
Скороговорка:
Поле полное полыни выполоть пришлось Полине
Загадки о полыни
Вечер в селе: Горькая травка,
тишина и теплынь К животу поправка,
Запахом горьким дурманит…. И сама душиста,
Полынь И метёт чисто.
Полынь
Запах разным может быть
И, конечно ,не сравнить
Запах,например, полыни
С ароматом спелой дыни
3.2. Легенды о полыни
Таким образом мы видим, что трава полынь по-своему тоже интересна, с ней связано немало преданий и легенд. И в каждом народе она трактуется по-разному.
Всем известно, что запахи тесно связаны с эмоциями. А что может напомнить о далекой Родине, как не горький запах полыни? Легенд на этот счет немало.
Например, турки отбирали у пленных детей и растили из них янычаров – отважных и безжалостных бойцов, не помнящих прежней жизни. До одного такого юноши родители долго пытались достучаться – он не мог вспомнить ни их, ни родину. И только пучок полыни произвел чудо…
В далекие-далекие времена войско половцев под предводительством двух братьев Отрока и Сырчана встретилось на поле брани с русскими воинами во главе с Мономахом и было разбито. Ушел вглубь степей Сырчан, перебрался на Кавказ Отрок. Прошло время. Умер Мономах, окрепла сила степной орды. Стал Сырчан звать к себе брата. Не раз приглашал его вернуться в родные места. Но тот уже привык к чужбине, и ни сказания, ни песни предков не увлекали его. Тогда Сырчан приказал принести из степи пучок полыни и отправил ее брату. Вдохнул тот запах сухой родины и приказал седлать коней.
Существует также и другая легенда, по которой необходимо в ночь, накануне Иванова дня, раскопать землю у корня полыни, найти там уголек и носить его с собой. И этот самый уголек защитит вас от чумы, молнии, малярии и ожогов. Причем, информация от разных источников отличается временем суток сбора травы: одни утверждают, что собирать необходимо в полдень, другие – в полночь… «Кроме церковного ладана (незаменимое средство против всякой нечистой силы) отыскалось еще снадобье, равносильное священной вербе и свечкам страстной недели, – полынь трава окаянная. Собирали после троицына дня до первых петухов. Рвали только левой рукой».
3.3 Легенда о Полынушке
На ваше обозрение мы представляем вам свою версию легенды о полыни, где полынь представлена в образе красивой степной девушки и жестокого байского сына Ковыла, образы наших степных трав.
По одному старому преданию:
« Когда – то среди Широкой степи у одного степняка росла дочь – красавица по имени Полынушка. Однажды стал к ней свататься байский сын, чванливый и коварный Ковыл. Отвергла Полынушка все его домогания. Тогда Ковыл, чтобы отомстить девушке, пропел в компании куплет о том, что он обесчестил дочь бедняка и отныне разрешает всем глумиться над ней. Понимала Полынушка суровую цену бедняцкой чести: не смогут защитить ее младшие братья, погубит бай всю ее семью, и чтобы избежать позора, оседлала она коня и умчалась в степь. Бросилась она на землю и оросила ее горючими слезами. И там, где падали слезинки, вырастала голубая трава, самая горькая в мире. Долго искали девушку, да так и не нашли гордую дочь Широкой степи ».
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Вывод:
Таким образом, мы видим, что трава полынь тоже по-своему интересна, с ней связано очень много преданий и легенд. И в каждом народе она трактуется по-разному. И вместе с тем эта трава еще сильна своими лечебными и магическими свойствами. В начале работы нами была поставлена цель – собрать материал и изучить научную и художественную литературу, проработав в этом направлении, мы пришли к выводу, что:
1.Полынь имеет очень много названий и поверий.
2.Эта трава обладает лечебными и магическими свойствами.
- Об этой траве надо еще много говорить и писать и она является индикатором человеческих чувств, а именно выражением чувств любви и ностальгии по Родине.
Наша исследовательская группа вносит такое предложение:
Как было сказано еще в начале нашей работы многим растениям посвящено большое количество стихов, песен. А вот нашей веточке полыни, увы, не так многие задумываются о ней. И даже есть версия , что не многие знают о ее лечебных и магических свойствах, как хотелось бы. На основе этой легенды о Полынушке поставить мультипликационный фильм, для детей младшего школьного возраста, внести образ Полыни в виде сказочного персонажа в школьную программу.
А для меня полынь – это запах родной для меня бескрайней степи. Этот запах несравним больше ни с каким. Мне бы хотелось, чтобы полынь и далее являлась оберегом для моей родины. Чтобы на этой древней земле люди жили в согласии, мире, и никогда не болели
У полыни скромен наряд:
Серебристо-седые листья
И соцветий алые кисти
На стеблях ее не горят.
Но когда иду меж полей
Влагой веет земля , теплынь
Ничего не знаю милей.
Чем простая трава – полынь.
Когда – то среди Широкой степи у одного степняка росла дочь – красавица по имени Полынушка. Однажды стал к ней свататься байский сын, чванливый и коварный Ковыл. Отвергла Полынушка все его домогания. Тогда Ковыл, чтобы отомстить девушке, пропел в компании куплет о том , что он обесчестил дочь бедняка и отныне разрешает всем глумиться над ней. Понимала Полынушка суровую цену бедняцкой чести: не смогут защитить ее младшие братья, погубит бай всю ее семью, и чтобы избежать позора, оседлала она коня и умчалась в степь. Бросилась она на землю и оросила ее горючими слезами.И там, где падали слезинки, вырастала голубая трава, самая горькая в мире. Долго искали девушку, да так и не нашли гордую дочь Широкой степи».